Search Hul’q’umín’um’ words
Displaying 501 to 600 of 6827 words.
| Hul’q’umín’um’ | English | Audio | Image |
|---|---|---|---|
| hwxlhuw’i’ts | backache (get a backache) | ||
| sun’un’hwulh | canoe: arrive in canoes/vehicles | ||
| huy’qwoon’ | lamp (indoor), car headlight | ||
| tth’xwuwulht | wash it (canoe) | ||
| kwe’thamu | let you go | ||
| hwu’unwulh | middle: come to be in the middle | ||
| se’uq | fern root: root of bracken fern | ||
| yu ts’ul’as | turning around (looking back) while walking | ||
| stsa’kwum | smelt | ||
| shqaqul’ | puddle, pool | ||
| yu shahwukw’um’ | bathing (while going along) | ||
| qw’oon’ | ear | ||
| sq’ewum | knee | ||
| tth’em’q’ul’s | snipping | ||
| p’up’e’p’utl’ut | feeling it DIM | ||
| st’ut’ekw | mired (in mud), entangled (in grass, hay) | ||
| qwuqwa’qwul’ | talking DIM | ||
| kwunuw’t-hwt | claiming someone's house as your own | ||
| shtth’ulutth’a’ | museum | ||
| luluts’alus | yellowish | ||
| q’ul’q’uwutt | hang someone's clothes to dry | ||
| ts’e’ | on (come to be on top of) | ||
| sxeesh | bird (a small winter bird, males are blackheaded and smaller than a robin) | ||
| sts’uphwun’ | wart | ||
| tl’ulumthut | drive, steer | ||
| s’ukw’iwsum | lost, what one has lost | ||
| smuqw’iws | pitch: balsam pitch | ||
| ts’ulnuts | get roots (for basket making) | ||
| shn’emustamut | take you: where you are taken | ||
| shmat’ustun | stick: walking stick | ||
| huystum | stop it, make him quit PASS | ||
| m’een’ | weak | ||
| swiw'lus | |||
| tth’uqw’tun | tool for tightening weaving; swordlike tool for pounding swuqw'a'lh and white clay; pestle | ||
| m’iilhe’ | come PROG | ||
| hwu st’ul’t’el’q | stained PL | ||
| hwxuluw’i’tst | paint someone's back | ||
| lumtsunum | look around, as at a stop sign | ||
| spe’pupiqw | broken (substance) DIM | ||
| sxup’shun’ | fish tail | ||
| kw’uli’kw’eshum’ | counting DIM PL | ||
| qwul’qwul’ | telling, saying | ||
| tl’its’ut | sneak up on | ||
| yuy’kw’al’st | breaking eggs (keep on) | ||
| nuts’us | one dollar, round object, month | ||
| ’iluxun | end of line, beginning of line, corner | ||
| hw’utth’wils | wipe dishes | ||
| tsqway | green, blue-green | ||
| ’umshalkwlh | run (of a new dancer -he is held by belt and guided) | ||
| slhuni’een’sulh | one girl in a family of boys (past) | ||
| hunutum | |||
| ni’ | at (place or time) | ||
| thii’mulh | placename, fishing stream from Quamichan lake | ||
| ’i’qw’uw’st | cleansing someone ritually with water and cedar boughs | ||
| m’i | |||
| yu le’lum | looking | ||
| pupunum’ | planting | ||
| sthima’ | ice | ||
| kw’uw’ | the, a | ||
| tha’luthun | mouths | ||
| kwakwuhwuw’t-hwt | knocking on house | ||
| sxwesum | soapberries | ||
| skwekwul’tstuhw | hidden: have it hidden, keep it hidden or concealed | ||
| t’ut’a’t | pulling it apart | ||
| qw’qwuwulht | shape a canoe with an adze | ||
| st'e | |||
| hwiwshum | front: bring forward PASS | ||
| niis | |||
| qequluts’stuhw | have someone spinning wool | ||
| yum’q’tsusnuhw | scrub someone's hands ceremonially (manage to) | ||
| hwsuyq’um | Patricia Bay | ||
| tun’wuqw’ | east wind | ||
| hwe’nutst | remove canes and roots | ||
| huye’ | go, depart, leave | ||
| mitth’ | mashed (get mashed) | ||
| sqe'uq | |||
| sli’luqw | calm (water), slack (tide or rope) | ||
| lhutth’lhut’ | comical person | ||
| q’a’wulh | partner (address form) | ||
| xuxaatth’un’up | surveying, surveyor | ||
| stth’etth’ulh | cool, cooling off (outside) | ||
| ’a’un’lh | agreeing | ||
| ’uhwin’stuhw | little: make it a little bit; add a little bit | ||
| hwshashum’usul’s | smoking fish | ||
| snet | night (noun) | ||
| shluqwu’elu | |||
| t’qw’alus | broken stitch | ||
| spunuw’t-hw | dugout dwelling | ||
| hi’hul’ush | storing it, putting it away DIM | ||
| qw’ula’qw’uqw’uqwa’qwt | clubbing on head DIM PL | ||
| huy’aat | warning | ||
| tth’uw’ | disappear, taper off (to nothing), get thin | ||
| shhw’i’mush | walkway (for ex the front walk) | ||
| lhi’lhulha’lhukw’ | flying DIM | ||
| sqeluts’ | spinning: what one has spun | ||
| nuts’uwmuhw | different: person of a different culture; foreign | ||
| hwtth’a’luqw’ust | punch in face PL | ||
| yen’yunum’ | laughing (keep on) | ||
| yuhwukw’ustum’ | dragging it PASS | ||
| test | near: going closer to |