Search Hul’q’umín’um’ words
Displaying 401 to 500 of 6827 words.
| Hul’q’umín’um’ | English | Audio | Image |
|---|---|---|---|
| she’itun | hair | ||
| lhulheel’ | shore: going ashore | ||
| t’xumulhshe’ | sixty | ||
| q’utth’xa’la’ | egg: fly egg, larvae | ||
| sthu’et | pitchblack night (no moon) | ||
| hwu si’em’ | respected: become important | ||
| tth’em’xt | peeking at, peering at | ||
| te’ | none: (not) any | ||
| t’e’t | try it | ||
| yuq’ust | file it, sharpen it on a stone | ||
| saxwul | grass, hay | ||
| t’qw’eem | cut a piece off | ||
| q’ep’ | tie; catch cold | ||
| sxuxil’ | marked (for ex tatooed, painted) | ||
| kw’ukw’siw’st | singeing the skins of ducks (stop and go) | ||
| seq’suq’t | splitting wood PL | ||
| sa’must | sell it to someone | ||
| thuq’een’t | poking the end | ||
| s’uylu | power: spirit power | ||
| ts’qwulhp | larch (unsure) | ||
| hwu sts’uts’e’ | on top of (come to be) | ||
| stth’xwal’wut | washed clothing | ||
| shqwuhel’qsun | nose-hole: have a nose-hole | ||
| stth’kwu’iw’s | left side, arm | ||
| pi’kwun | roasting stick (split) | ||
| shts’alhulhp | Saanich: West Saanich | ||
| q’umul’ulhp | maple tree: rangy ones at higher altitudes, used for paddles | ||
| q’axuthut | bend backwards | ||
| kw’ushuw’ulh | counting canoes | ||
| hwkw’asust | heat dry fish over flames (scorching the skin side) | ||
| hwshamusels | smoke fish | ||
| sheshumul’s | drying something (smoking half-dry) | ||
| shlemuxutun | escort, seeing eye dog, lookout place | ||
| qwusnehw | put it in the water (manage to, do so accidentally) | ||
| t’ut’uyum’t | sticking it on | ||
| lukwi’qwt | break off heads (for ex break flowers off with short stems) | ||
| te’tsus | eight | ||
| tth’xwaythinum | wash one's mouth (lips) | ||
| hwu | |||
| shhwuy’q’us | sharpening stone | ||
| kwshuwulht | count canoes | ||
| shq’aytewut | killed with PASS | ||
| shmuyuthul’nuts | deer droppings | ||
| q’upusum’ | assembling, gathering | ||
| shxun’utun | tracks | ||
| xwum’ | fast | ||
| kw’shiwst | count ducks or chickens | ||
| tl’i’tl’utl’a’t | stopping from crying DIM | ||
| mulyitul | marry | ||
| st’ul’t’el’qi’ | soaked PL | ||
| tth’xwa’lutsa’tsust | mitten: put mittens/gloves on someone | ||
| stemus | |||
| smuqw’uts | Point Roberts | ||
| sun’niqw | asleep PL | ||
| hwqwuqwe’ut | boring a hole | ||
| tth’e’t | chew it | ||
| suwq’tus | |||
| shtth’a’muw’i’ts | backbone | ||
| ’i’thatul’stuhw | join one to match the other (for ex maps) | ||
| qwasthut | going into the water | ||
| yu qw’uqw’qwuw’st | clubbing them | ||
| p’qw’axw | hazelnut | ||
| tth’qw’aythunnuhw | punch someone in the mouth (accidentally) | ||
| huy’qwul’muhw | burning clothes (of the dead) | ||
| sme’ultuhwtun | brothers-in-law, sisters-in-law (see the singular form for further uses) | ||
| kw’elht | pouring it | ||
| puqwpaqwtus | breaking (substance) them | ||
| tth’uxwutth’el’s | washing clothes | ||
| tth’isut | nail it | ||
| tsukwtsukw | low tide | ||
| ’um’umut | sit PL; gather (clouds) | ||
| hulithut | save oneself, come to life | ||
| suse’ | lifted | ||
| tsa’luqw | upward slope (of the mountains) | ||
| tsulhuqwthut | through (opening): going through (getting self through) | ||
| sul’sul’tun | spinner (spindle whorl) | ||
| xushun’t | trap it | ||
| ’uw’kw’t | finish it (consume it) | ||
| tsla’thut | do it (the one who did it) | ||
| q’uq’up | gathering | ||
| t-hwtuwetstuhw | who: give it to who | ||
| q’ulq’ | hung, put over (for ex over a chair, fence) | ||
| yunyunum | laugh (they laugh) | ||
| kwuyxuwe’lht | rock a baby (in a buggy) | ||
| lume’t | kick it | ||
| spulhxun | field, clearing | ||
| shq’uluts’thut | shelter: a place to shelter oneself | ||
| hi’lum’ | falling (from a height) | ||
| muq’ | full (satiated), get full, get drunk | ||
| swetu | sweater | ||
| hwt’kwuwulhulhtsum | patch (the canoe) for me | ||
| wetsi’ | perch | ||
| ’uli’a’mut | sitting DIM PL | ||
| skwuts | falls, waterfall | ||
| q’ulq’ | tangle, wrapped (get tangled) | ||
| ’uy’alus | good-looking; bright-coloured; straight-grained | ||
| putum’ut | asking him/her | ||
| wuq’elutst | dig potatoes | ||
| hwuypelu | wheelbarrow | ||
| hwtqalust | cover (his) eyes; cover a hole; turn off water |