Search Hul’q’umín’um’ words
Displaying 201 to 300 of 6827 words.
| Hul’q’umín’um’ | English | Audio | Image |
|---|---|---|---|
| tth’um’unu | hook: halibut fish hook | ||
| hwtqet | close door, turn off water | ||
| xut’ustuhw | doing, making | ||
| nuqnuqum | dive PL (for ex they dive) | ||
| slhel’q | flooded, soaked | ||
| ts’uwtun | helper | ||
| tl’i’stum | expensive, too expensive PASS | ||
| pqwulhtsut | break (substance) it for him | ||
| sq’tth’e’lu | joined (people, for ex siamese twins) | ||
| stth’ooms | |||
| siiye’tun | spider: black widow (red-backed, hairy spider) | ||
| tth’uqw’nuhw | punch someone (accidentally, manage to) | ||
| hwkwunnuts | skein | ||
| mal’sum’ | cranberry | ||
| kw’ukw’shiw’st | counting groups, sacks of ducks | ||
| tl’umnuhw | arrive, get there in time (manage to) | ||
| tth’uxwul’nusum’ | brushing one's teeth | ||
| shnetulhqun | breakfast | ||
| sht’uqw’utth’eel’s | bucking saw | ||
| xuy’ut | beat it (person, animal) | ||
| shutum’ | swimming (fish, seal) | ||
| syuw’en’ | traditions, history | ||
| shhwunum’ | going: where one is going | ||
| matl’ | matched, meet your match, even | ||
| smilhu | dance (n) | ||
| qwul’i’qwlhi’shun’ | shoes DIM | ||
| sqwaqwul’mut | sayings | ||
| xul’tsust | mark someone's hands | ||
| xwuyxwayul | red hot (get red hot, of coals) | ||
| tuxwa’ts | bow (archery) | ||
| hwlumlumhwust | thump in the face | ||
| luq’elhtham’sh | put it in front of me | ||
| tskwekwuyul’ | holding wake; and ritual for break of dawn and dusk for a new dancer | ||
| kw’se’um | heat over the flames, singeing the skin | ||
| tum’ush | wishing/craving something which you can get | ||
| hw’ukw’alust | hook stitches | ||
| t’uyum’ | stick to something | ||
| ts-huy’wun’ | chanting | ||
| hwu sq’iq’ul’u | preserved food: have preserved food | ||
| q’pune’tun | ribbon | ||
| qw’elum | disembarking, get out of the water PL; get off a vehicle PL | ||
| sts’uqw’shen | sliver (what has pierced the foot) | ||
| qwthalus | bowl, platter, wooden tray | ||
| xwil’ch’uqs | chipmunk | ||
| sqelux | digging stick; clam fork | ||
| hw’iint | say what | ||
| xuxp’al’st | scratching, testing fruit all the way round, for ripeness | ||
| stulhtsus | adze, a D-adze | ||
| hwule’hwe’ | fast PL | ||
| stl’eeltslh | heart pulse (carotid artery pulse) on a baby | ||
| xwuqw’tun | pole (canoe pole) | ||
| shq’a’wulh | partner | ||
| stuy’ti’ | hoop, a toy hoop | ||
| hwlhuq’qenum | lay it in front of oneself | ||
| yu sqwuqwis | in the water (moving along = yu) | ||
| t’um’ut | pound on it, beat a drum | ||
| xuluw’salkwlh | dancers (new dancers) | ||
| ’iqw’ut | scrub (with cedar boughs, for purification) | ||
| qa’qa’t | drink it | ||
| snents’ | pale from illness, withdrawn, dead | ||
| xwulelu | less one person, short a person, one died | ||
| hi’hul’kw | breaking (stick) DIM | ||
| smatqwshun’ | have your foot in the water | ||
| xuytl’ulhqa’ | cold water | ||
| hwtsakwkwi’lum’ | going too far | ||
| q’uq’p’uw’ulht | tying up a canoe (keep on) | ||
| shishuts’ | underbrush | ||
| qq’ule’tst | bale it, bundle it up | ||
| ’uw’ | contemporaneous | ||
| yiq | snow (to snow) | ||
| lhuw’een | bring gifts to relatives at another reserve (a big gift to someone) | ||
| stth’oom | berry | ||
| siiye’yu | friends, relatives | ||
| q’ewutum | pay: be paid | ||
| hwtth’utth’kw’ul’qst | shining a light into someone's nose | ||
| st’ut’unule’ts | stacked | ||
| q’it’a’ulhp | honeysuckle | ||
| si’si’me’t | afraid of | ||
| sqwe’qwuqwis | in the water DIM | ||
| si’sq’al’wutum’ | tearing up one's clothes (keep on) | ||
| hwtth’uxwqinum | gargle | ||
| stth’utth’ix | worn | ||
| pou’ps | cat DIM | ||
| ts’at’uqw’ul’ | falling apart (from cooking) | ||
| paatum | blow on PASS | ||
| xwul | less, uneven (amounts) | ||
| sht’el’quw’i’ts | spotted back | ||
| me’hwulhp | Labrador tea (a medicine) | ||
| t’api’thut | rot (go rotten, of a log) | ||
| ts’ey’hwul’s | drying it | ||
| s-hwuyum | duck: goldeneye duck (common, Barrow's, American) | ||
| ’ulmutstum | keep company PASS | ||
| t’em’hw | gooseberries | ||
| ’ethuqun | in front | ||
| huy’kw’ut | scrubbing, rubbing together | ||
| st’epi’ | log: rotten log | ||
| ’i’lhtun’ | eating | ||
| tsultselush | hands | ||
| se’sul’its’ | full DIM | ||
| chqa’alus | have tears |