Search Hul’q’umín’um’ words
Displaying 4001 to 4100 of 6827 words.
| Hul’q’umín’um’ | English | Audio | Image |
|---|---|---|---|
| hwyum’q’usum | scrub your face ceremonially (with branches) | ||
| kw’alum’kw’um’ | strong(PL) | ||
| tey | pull (race) a canoe | ||
| peyts’tun | rod: fishing rod, casting rod | ||
| sul’e’stuhw | stored: have it stored | ||
| huyaam’ | asking | ||
| yem’t’um’ | rippling (when shallow water ripples as it goes over a rock) | ||
| shtl’i’tl’pun’u | earlobe DIM | ||
| lhuts’utth’e’t | cutting it into strips, small pieces | ||
| toohwelh | nine times | ||
| t’un’elut | line people up | ||
| lelum' | |||
| qw’aqw’ut | |||
| ’untsu | where | ||
| pqwew’t-hwt | break up a beehive | ||
| thhwathut | run away into hiding | ||
| tth’uxwnehw | wash it (manage to) | ||
| lem’hwshe’num’ | stomping feet on ground or floor | ||
| kwahwuw’t-hwuls | knock on houses | ||
| pi’atulh | hunt ducks | ||
| xults’thut | turn oneself around; turn over; spin | ||
| tsitsulh | high; noble | ||
| yatl’utum | rub it PASS | ||
| sul’ee’likw | broken (stick) DIM | ||
| ’ukw’ule’tst | hook a bundle (for ex a bale of hay) | ||
| yum’q’a’luw’tsust | scrub someone's fingers ceremonially | ||
| hwqwe’num | pierce one's own ear | ||
| hwu thi | big (get big) | ||
| lumnamu | see you, saw you | ||
| stituqw’ | against, touching (for ex head of canoe is against a float or log) | ||
| sts’uy’hw | dried smoked salmon | ||
| xuthinuw’t-hw | four houses | ||
| ’e’muqthamu | return you | ||
| kwukwa’tul | divorced, apart, separated | ||
| muqw’ut | burst it, lance it | ||
| hwu sp’ep’utth’ | sewn: become sewn | ||
| hi’huw’uthun’ | eating another's food, singing another's song DIM | ||
| sti’tutes | close, near DIM | ||
| p’ep’utl’a’qwt | feeling someone's head | ||
| se’shenum | lift one's feet | ||
| q’i’xuye’ | negro | ||
| quqxexun’ | blanket (single-blanket) | ||
| mii’wuqwum | take off one's hat | ||
| xwaxwi’ | dying PL | ||
| hwskw’ulhkw’ilhuw’ | in-law: a perpetual in-law visitor | ||
| shtse’tspth | uncle, aunt through marriage DIM | ||
| ’upeenu | ten people | ||
| lem | alcohol (for ex whiskey or rum) | ||
| t’qut | insult, jeer | ||
| tth’uxwun’ | chokecherry | ||
| ’aw’kw’ul’muhw | large gathering of different Indian bands | ||
| kw’ukw’i’ | climbing, going up | ||
| t’out’upul’ | cards: playing cards, PROG | ||
| kw’unus | ART(icle) | ||
| ts’hwul’aythun | shut up | ||
| xwoom | rapid, swift (water) | ||
| huy’iit | vomiting (keep on) | ||
| skwathshun’ | fisherman: good fisherman; also name of monster in the Stoneheads story | ||
| thq’iinlhp | hemlock | ||
| ts’uxthim’tun | dipnet: make a dipnet | ||
| yu qw’utsum’ | festering | ||
| huli’huw’uthun’ | eating their food DIM | ||
| tl’- | to (a prefix) | ||
| hwuhwa’hwiyum’ | selling DIM | ||
| shushiqstuhw | finished: got it finished off | ||
| shhw’i’shul’s | with which he paddled | ||
| yu kwun’e’wulh | walk a canoe | ||
| xwulqw’selu | Koksilah (a big house with marking on the walls, near old trestle) | ||
| ’uya’thut | sharp: getting sharp | ||
| tl’eqt | long | ||
| ’u | oblique | ||
| qewum | rest (verb) | ||
| hw’a’tth’i’uthut | wiping someone's mouth | ||
| shet | lead, shot, gun shell | ||
| lhuq’nuts | hindquarter (for ex of a deer) | ||
| ’un’nehw | stopped, still | ||
| me’ | dad | ||
| lhi’lhep’tth’t | slurping it up DIM | ||
| chuymunulwut | jeans, denim | ||
| thuythamu | prepare you, train you | ||
| yuse’lu | two | ||
| muqw’muqw’ut | bursting it repeatedly | ||
| sqi’mukw’ | octopus | ||
| qwullhuy’shun | shoes | ||
| ts’e’ts’i’ut | show gratitude | ||
| pupuqw | breaking (substance) | ||
| st’e | like (be like), similar, as though, as if | ||
| swi’wul’ | show, visible | ||
| qwaqwul’mutham’sh | saying to me; bawling me out, getting after me | ||
| sxetth’i’ | security (for a loan, what you pawn), souviner | ||
| t’umuw’t-hwt | pound on the walls | ||
| ’a’t’ | slingshot | ||
| t’a’thut | practice, try | ||
| kw’ulseluqun | hot, from exposure to heat | ||
| tth’ikwa’ | left-handed, lefty | ||
| ’uli’a’kw’ust | hanging them DIM | ||
| mukwi’qwels | pile hay into little haycocks (round mounds) | ||
| qa’qa’stuhw | drink: give a drink to | ||
| p’up’tl’i’nust | feeling someone's chest | ||
| mutth’e’um | mash |