Search Hul’q’umín’um’ words
Displaying 1501 to 1600 of 6827 words.
| Hul’q’umín’um’ | English | Audio | Image |
|---|---|---|---|
| shushiq | finished | ||
| liloot | train | ||
| sq’utth’a’lus | double-stitch | ||
| shxut’ukw’ | knife: wood-carving knife | ||
| kwey’xuw’ulht | rocking a baby | ||
| q’sum | tired of waiting | ||
| yuq’ay’atht | sharpen the edge (the fine filing of a knife) | ||
| tl’uyuq’tun | tongs | ||
| kw’i’kw’elhum’ | pouring | ||
| wutth’tun | prybar | ||
| tuteem’ | calling, hollering | ||
| s’a’kw’ustum | hung (left hanging) PASS | ||
| ts’qwilthut | soak or absorb into the ground | ||
| lhuw’unuq | heal | ||
| thi’ult | open a blanket | ||
| tth’xwuylht | wash the baby's diapers | ||
| siilt | roll it (for ex a ball, a log) | ||
| t’eets’ | cross-sticks (used for smoking salmon, barbecuing meat) | ||
| lhuqul’ts’ | moonlight shining | ||
| sq’et | split it; tear it | ||
| hwukw’ust | dragging it | ||
| huy | when, whenever | ||
| hwthul’nutst | put something under it | ||
| tsts’um’ | bite: get a bite (fishing) | ||
| p’etth’ulhtstham’sh | sew it for me | ||
| yuxwula’us | village on Kuper Island (lit | ||
| kwuyxew’t-hwt | rock a building, tent or trailor | ||
| pkw’nehw | dust it, make dust accidentally (dust, flour) | ||
| kw’elhuq’um | snap, pop (make popping sound) | ||
| shxwuqw’un’up | harrow (n | ||
| qe’unth | steal from me | ||
| hwyuy’tl’uw’i’tst | rubbing someone's back | ||
| sqw’tsim’ | swollen | ||
| s’ulhtunstuhw | food: what is used to feed them | ||
| sq’a’ | companion, mate, spouse | ||
| q’uluts’tun | umbrella; tent (of blankets in the longhouse); shelter | ||
| sxuxits | obvious, visible | ||
| ’ukw’uyun | repair a net | ||
| hwya’num’us | smiling | ||
| kw’supsum | burned neck | ||
| qutqutts’ala’ | spider, black--doesn't make webs, comes in spring | ||
| kwuw’ | the, a | ||
| tth’xwaythunnuhw | wash someone's lips (manage to) | ||
| sts’alha’ | leaf | ||
| hiw’a’lum’ | playing, having games (competition) | ||
| kw’i’stum | lift PASS | ||
| musuqw | crab (Snuneymuxw) | ||
| stl’utl’e’luqum’ | dangerous little things | ||
| q’uw’ulwutulhtstham’sh | hang it (clothes) for me | ||
| sts’ewulhtun | help (for ex money donated) | ||
| hwtsel | where: go where | ||
| yum’q’tsselsstuhw | scrub hands ceremonially: get someone to do the hand-scrubbing | ||
| tqut | tell off | ||
| shlhel’qutth’eel’s | container for soaking or boiler for tinting (cloth, bark) | ||
| tsyuwun | dance an Indian dance | ||
| hwt’qw’iwun | sever in half (body) | ||
| kw’lhulhqutum | add water to | ||
| q’up’tsunum | tie one's shoelace | ||
| sil | roll (v | ||
| hwt’ut’umuw’i’tst | pounding on the middle of the side of the barrel | ||
| lhupxnuhw | blink | ||
| shcha’nus | Deception Pass | ||
| lhqet | join together, attach a trailer | ||
| tesnuhw | near: getting closer to (managing to) | ||
| q’p’uwulhtstham’sh | tie up the canoe for me | ||
| mun’us | |||
| xixutth’um’ | itchy (be itchy), itching | ||
| st’el | split and dried salmon | ||
| qwun’a’luqw | placename in Clemclem | ||
| qe’qun’qun’ | thief DIM | ||
| t’amun | wall | ||
| ’eluhw | waste, a pity to waste | ||
| hehuw’t | rat: little rat | ||
| spulqwitth’e’ | owl: screech owl | ||
| hwtth’qw’alust | punch someone in the eye | ||
| tth’iktth’uk | buggy, baby buggy, pram, carriage | ||
| shtse’lupth | uncles, aunts through marriage | ||
| qwulstuhw | talk to; speak to | ||
| ’i’xwul’s | digging (for ex snow digger) | ||
| sisul’u | grandmother DIM | ||
| q’ulq’shut | bind someone's foot | ||
| s’ulan | other end | ||
| ma’tsup | start a fire (by transferring coals) | ||
| ts’um’et | bite (a hold on), catch it in your teeth | ||
| ’e’wunus | coming towards | ||
| lhumts’t | pick it (berries) | ||
| sqwul’qwul’ | narrative, story, news, told about | ||
| ’i’t’ust | packing a baby by the middle | ||
| ’i’xa’qwt | shaving someone's head | ||
| hwt-sequn | sore throat | ||
| qwuni | seagull | ||
| kwum’tth’nuts | hipbone | ||
| swuwi’qe’al’lh | boy: little boy | ||
| lim’lum’et | looking: keep looking, checking on | ||
| lhalhutth’ | sores, itchy sores (exzema, impetigo) | ||
| ni’stum | take there PASS | ||
| skwuloukwul’ | school: many going to school | ||
| yu thuyt | fix it (before doing something else) | ||
| lhulha’lhukw’ | flying DIM | ||
| tumulhupsum | woodpecker: big, redheaded woodpecker |